Resumo O cladócero neotropical de água doce Bergamina lineolata (Sars, 1901) foi encontrado em uma pequena lagoa temporária no departamento de Magdalena, na Colômbia. Até o momento, havia sido relatado no Brasil e em El Salvador. Foi originalmente descrito como Alonella lineolata por Sars, 1901 no Brasil, e, em seguida, colocado no gênero Bergamina por Elmoor-Loureiro et al. (2013). Esse é o primeiro registro dessa espécie na Colômbia. B. lineolata pode ser identificada por uma combinação única de caracteres, incluindo: 1) um pós-abdômen notavelmente grande e oblongo, com três dentículos no ângulo distal; 2) espinho basal da garra muito curto, comprimento menor que o diâmetro da metade da garra na base; 3) IDL com duas cerdas mais curtas que cerdas ODL, armadas com sétulas finas unilateralmente na metade terminal; e 4) endito 1 do toracópodo I com uma longa cerda lisa entre os enditos 1 e 2.

Abstract The Neotropical freshwater cladoceran Bergamina lineolata (Sars, 1901) was found in a small temporal pond in the Magdalena department. Hitherto, it has been reported in Brazil and El Salvador. It was originally described as Alonella lineolata by Sars, 1901 from Brazil and then placed to the genus Bergamina by Elmoor-Loureiro et al. (2013). This is the first record of this species in Colombia. B. lineolata can be identified by a unique combination of characters including: 1) a remarkably large and oblong postabdomen, with three denticles on distal corner; 2) basal spine of the claw very short, length less than the half claw diameter at base; 3) IDL with two setae shorter than ODL seta, armed with fine setules unilaterally in terminal half; 4) endite 1 of trunk limb I with a long smooth seta between endites 1 and 2.

Resumo A complexidade ambiental é considerada um fator chave para o aumento na diversidade de ambientes aquáticos. A presença de bancos de macrófitas é um dos principais contribuintes para tal complexidade devido às suas arquiteturas diferenciadas. Entretanto, a influência de diferentes arquiteturas de habitat (com diferentes macrófitas ou sem elas) sobre a composição taxonômica de microcrustáceos, comumente encontrados em ambientes colonizados por macrófitas, é pouco explorada em estudos limnológicos. O objetivo desse estudo foi avaliar esta influência através da comparação da composição das associações de Cladocera entre quatro arquiteturas de habitat: (1) macrófitas flutuantes, (2) macrófitas enraizadas emersas, (3) macrófitas submersas e (4) a zona limnética em lagoas laterais associadas a um grande reservatório subtropical. Ampla variação composicional foi observada. Macrófitas flutuantes apresentaram as mais ricas assembléias de Cladocera, dominadas por Chydoridae. Macrófitas submersas e emersas enraizadas apresentaram as associações mais similares. A fauna mais distinta foi a da zona limnética, dominada por Bosminidae. Prováveis diferenças na disponibilidade de recursos entre as arquiteturas de habitat amostradas foram consideradas o fator mais relevante levando à variação composicional dos microcrustáceos. Concluímos que para um inventário completo de uma determinada fauna local é imperativo que seja considerada a arquitetura dos habitats aquáticos, incluindo os bancos de macrófitas, no desenho amostral.

Abstract Environmental complexity is considered a key factor for diversity enhancement in aquatic ecosystems. Macrophyte stands are a major contributor for this complexity due to their differential architectures. Nevertheless, the influence of distinct aquatic habitat architectures (with different types of macrophytes or without them) on microcrustaceans’ taxa composition, usually found in macrophyte colonized water bodies, is underexplored in limnological studies. The main objective of this study was to analyze this influence by comparing the Cladocera composition among four habitat architectures: (1) fluctuant macrophytes, (2) rooted emergent macrophytes, (3) submerged macrophytes and (4) the limnetic zone of oxbow lakes associated to a large subtropical reservoir. Wide compositional variation was observed. Fluctuant macrophytes exhibited the richest Cladocera assemblage, dominated by Chydoridae. Submerged and rooted emergent macrophytes had the most similar assemblages between them. The most distinctive fauna was found in the limnetic zone, dominated by Bosminidae. Probable differences in resource availability in each sampled habitat architecture are considered as the driving factor for the Cladocera composition variation. We concluded that for a complete inventory of a given local fauna, it is imperative to take into account the aquatic habitat architecture, including macrophyte stands, in the data sampling design.

A comunidade zooplanctônica do Lago Paranoá vem sendo objeto de estudo há mais de 30 anos. Até 1998, quando o reservatório era considerado eutrófico, apenas 3 espécies de cladóceros haviam sido registradas. Com a aceleração do processo de reoligotrofização, a comunidade planctônica apresentou pronunciadas modificações. Ao mesmo tempo, estudos exploratórios das espécies litorâneas de cladóceros foram desenvolvidos. O objetivo do presente trabalho é apresentar informações adicionais sobre a composição de cladóceros do Lago Paranoá. São apresentados sete novos registros de ocorrência, sendo quatro deles também o primeiro para o Distrito Federal. A espécie anteriormente identificada como Bosmina longirostris foi revista, o que acarretou sua reidentificação como Bosmina freyi. Ilustrações e comentários sobre a taxonomia e distribuição das oito espécies são apresentados.

The zooplanktonic community of Lake Paranoá has been studied for more than thirty years. Until 1998, when it was considered eutrophic, only three cladoceran species were known from the reservoir. Since 1999, when Lake Paranoá underwent intentional flushing, definite changes in species diversity and composition were identified. At the same time, exploratory studies on littoral cladoceran species were being done. The present study aims to provide additional information on the cladoceran species composition of Lake Paranoá. Seven new species records are presented, four of them also representing the first record from the Federal District (Brasília). The population previously considered as belonging to Bosmina longirostris was reconsidered and re-identified as Bosmina freyi. Figures and comments on species taxonomy and distribution are also provided.

Em uma amostra colhida no Açude de Apipucos (Recife, PE, Brasil), para estudos taxonômicos, foi encontrada alta porcentagem (40%) de indivíduos do cladócero Ilyocryptus spinifer portadores de anomalias morfológicas no pós-abdome. Não se observou um padrão fixo de malformações, sendo de intensidade variável e podendo afetar os espinhos pós-anais ou as garras terminais. As anomalias são descritas e comparadas a outros casos registrados na literatura. Discute-se a hipótese de estarem relacionadas à contaminação por agentes tóxicos da água do Açude de Apipucos.

In a sample taken from Apipucos Reservoir (Recife, PE, Brazil) for taxonomic study, a high percentage (40%) was found of cladoceran Ilyocryptus spinifer individuals with morphological abnormalities on their postabdomen. There was not a fixed pattern of the malformations, which varied in gravity, and could affect the postanal spines or terminal claws. The postabdominal abnormalities are described and compared to the ones described in the literature. The hypothesis of the morphological abnormalities being induced by an occasional environmental toxicant is discussed.